Uutiset , ·

Mielikuvitusta käyttämällä kielellä kuin kielellä pystyy loukkaamaan toista ihmistä hyvinkin tehokkaasti. Amerikkalainen verkkolehti Global Post on nyt koonnut listan 19 maailman mielikuvituksellisimmista loukkauksista. Suomi on myös päässyt mukaan erikoiselle listaukselle.

Ehkä hieman harvemmin käytössä oleva suomalaislausahdus ”Äitisi nai poroja!” on sijoittunut listauksessa sijalle neljä. Amerikkalaissivusto on kuitenkin kääntänyt lausahduksen englanniksi hieman lapsiystävällisemmällä tavalla, sillä sivuston käännös on ”Your mother married a reindeer”.Ykköspaikan erikoisella listalla on vienyt kiinan kieli lausahduksella, jonka voi vapaasti kääntää ”Äitisi on iso kilpikonna”.

Toiselta sijalta löytyy espanjalainen ”Paskoin maitoon” -heitto. Pronssille listauksessa ylsi naapurimaamme Venäjä. Venäjänkielinen termi ”persehilse” toi maalle kolmannen sijan.