Kännykkä kääntää tekstityksen elokuvateatterissa
Italiassa on lanseerattu apuväline elokuvien katseluun. Movie Reading -niminen kännykkäsovellus kääntää nykyisin huonon kielitaidon omaaville italialaisille englanninkielisiä elokuvia italiaksi. Tekstit luetaan älypuhelimen näytöltä. Sovellus taas hakee tekstityksen verkon yli tietokannasta ja varmistaa ääniraidan perusteella, että tekstit tulevat oikeisiin kohtiin.